Как отвечать на "Ни хвоста, ни чешуи"?

,
4712 просмотров, 16 комментариев

Что отвечать на пожелание «Ни хвоста, ни чешуи»?

Готов поспорить, что многие так и не знают, что отвечать на такое пожелание. Кто-то бубнит себе под нос «угу», кто-то говорит «спасибо», а многие традиционно приравнивают это пожелание к «Ни пуха, ни пера» и попросту посылают к черту в ответ.

Давайте разберемся, как на самом деле нужно отвечать и откуда это выражение пошло. Все, что я напишу ниже не является единственной правдой, я просто постараюсь описать несколько вариантов, которые узнал в сети, достал несколько седовласых рыбаков и поспрашивал у товарищей.  Итак, приступим.

1.       Выражение «ни пуха, ни пера» адресовано на Руси было охотникам, и говорили это не жены и друзья охотника перед тем, как те отправлялись на охоту, а охотники говорили друг другу, когда приближались к лесу. И чтобы Леший не строил охотникам козни, не прятал добычу, нужно было отвечать «Да ну тебя к лешему, я по грибы!». Потом традиционно нужно было попросить прощения друг у друга. Та же песня и с рыбалкой, только на «Ни хвоста, ни чешуи» нужно было дать ответ «К водяному тебя, я купаться иду!». И так же попросить прощения.

Поскольку среди нас, господа хорошие язычников почти не осталось, всю нечисть мы условно называем чертовщиной. Вот по этому-то и стало простым обыкновением посылать не к водяному или лешему, а просто к черту.

Делаем вывод из всего, что написано выше. Отвечать на пожелание «Ни хвоста, ни чешуи» можно так же, как и на «Ни пуха, ни пера» - «К ЧЕРТУ!».

2.       Первая версия была собрана из нескольких ответов на мой вопрос рыбаками. А вот вариант, который я нашел на просторах сети интернет. Несколько раз мне встречался вариант, когда люди говорили о том же, что и выше – нужно громко у реки пожелать «Ни хвоста, ни чешуи», чтобы водяной понял, что охранять рыбу ему не нужно. И человек, которые желает, должен был говорить это громко, чтобы водяной слышал, что у рыбы есть защитник на берегу, который не хочет, чтобы ни одна рыбка не была поймана. Таким «желальщикам» нужно отвечать грубовато: «Утопни, я купаться лишь иду». И так же, как и в первом варианте – извиниться.

Решайте, господа хорошие, как отвечать на такое пожелание, но меня серьезно этот вопрос мучил несколько лет. Теперь я понимаю «откуда растут ноги» и как нужно отвечать. Всем, кто прочел мою небольшую зарисовку о приметах, я хочу пожелать хорошего сезона, сумасшедшего клёва, великих трофеев, замечательной погоды и… НИ ХВОСТА, НИ ЧЕШУИ!

 

Рассказать друзьям:
,
4712 просмотров, 16 комментариев

Комментарии (16)

2 июня 2016, 8:57
рейтинг: 1165
откуда: Новосибирск
:) ... к водянному тебя, я по грибы! Ну и это, извините оба, если ЧЁ!
+5 0
2 июня 2016, 10:30
рейтинг: 571
откуда: Новосибирск
Интересно, что надо желать грибникам?
+1 0
2 июня 2016, 10:36
рейтинг: 1233
откуда: Анапа
Чот никогда не заморачивался этим... Просто говорю: "Иди ты на ..., прости Господи!"
+6 0
2 июня 2016, 10:37
рейтинг: 1233
откуда: Анапа
Booster, И грибникам так же
Ну да, это же ответ, а посыл, думаю такой должен быть: "Ни поганки тебе, ни сыроежки!"
+1 0
отредактировано 2 июня 2016, 10:43
2 июня 2016, 11:45
рейтинг: 1200
откуда: Новосибирск
kvs, как вариант: "ни ножки, нишляПки" :)
+1 0
2 июня 2016, 12:00
рейтинг: 63
откуда: Бердск
Ход мыслей понятен. Коллегу-водителя, пожелавшего: "Ни гвоздя, ни жезла!", будем посылать к министру МВД.
+2 0
2 июня 2016, 12:43
рейтинг: 1233
откуда: Анапа
LESHIY71,
Ну, и универсальное (для всех): "Иди ты к Путину!"
+4 0
2 июня 2016, 12:49
рейтинг: 1233
откуда: Анапа
Testmaker, и туда же ".... ни червячка!"
+1 0
2 июня 2016, 14:20
рейтинг: 1233
откуда: Анапа
Поимпровизировал, так прям анекдот получился:
Проститутка собирается на панель, её подружка напутствует: "Ни дать, ни взять!"
Та ей и отвечает: "Иди ты на..., прости Господи!"
+25 0
2 июня 2016, 21:06
рейтинг: 960
откуда: Новосибирск
Booster, ни клеща,ни подсереневика.
+1 1
4 июня 2016, 11:47
рейтинг: 3892
откуда: Новосибирск
аха вот так вот и скажешь что пошел к водяному ... так водяной и вправду тебя заберет ))))))))))))))))))))
+0 0
8 июня 2016, 21:32
рейтинг: 0
откуда:
Встретились на берегу рыбаки и охотники. Попили чайку, поговорили, время прощаться.
Рыбаки - охотникам: "Ну, ни пуха, ни пера!"
Охотники (задумавшись):"Ну и вам тоже рыбы хрен поймать"!
+2 0
9 июня 2016, 16:59
рейтинг: 78
откуда: Новосибирск
А я вот что в инете вычитал , ни хвоста - так говорили чтобы рыба не срывалась с крючка и на прощанье хвостом не махала ,а ни чешуи - это когда сети проверяли рыба не уходила и оставалась чешуя
+0 0
10 июня 2016, 13:17
рейтинг: 1233
откуда: Анапа
Dmitriy81, забавно, а как в ответ посылали?
+0 0
10 июня 2016, 14:31
рейтинг: 3892
откуда: Новосибирск
я обычно посылаю к чертям собачьим .... или говорю не твое дело ))))))))))))))))))))))))))))))
+0 0
10 июня 2016, 14:47
рейтинг: 78
откуда: Новосибирск
kvs, по всей видимости никак ,поскольку пожелание хорошее
+0 0

Добавить комментарий

Войдите на сайт, чтобы оставлять комментарии.
Наверх